ルカによる福音書 24:40 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ 〔こう言って、手と足とをお見せになった。〕

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ イエスはこう言いながら、手足を見せた。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ こう言って、手と足とをお見せになった。〕

リビングバイブル

⁴⁰ イエスはそう言いながら、手を差し出して釘の跡を見せ、また、足の傷もお示しになりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ こう言って、イエスは手と足をお見せになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ イエスはこう言いながら、手足を見せた。

聖書 口語訳

⁴⁰ 〔こう言って、手と足とをお見せになった。〕

ルカによる福音書 24:40 相互参照

ルカによる福音書 24:39

わたしの手や足を見なさい。まさしくわたしなのだ。さわって見なさい。霊には肉や骨はないが、あなたがたが見るとおり、わたしにはあるのだ」。

ルカによる福音書 24:41

彼らは喜びのあまり、まだ信じられないで不思議に思っていると、イエスが「ここに何か食物があるか」と言われた。

ヨハネによる福音書 20:20

そう言って、手とわきとを、彼らにお見せになった。弟子たちは主を見て喜んだ。

ヨハネによる福音書 20:27

それからトマスに言われた、「あなたの指をここにつけて、わたしの手を見なさい。手をのばしてわたしのわきにさし入れてみなさい。信じない者にならないで、信じる者になりなさい」。